UG NX工具箱显示方框不能正常显示中文怎么回事？

你的电脑系统里存在的字体太少了，而这些缺少的字体本身应该就是系统自带的。这可能是的系统是精简版的吧，把一些不常用的都被人删除了。

解决方案：

对于UG NX工具箱，使用的字体是：是Nirmala UI字体，请到网上下载安装该字体然后重启电脑即可显示。网上搜索：Nirmala UI字体

至于你的Auto CAD里面也显示不了一些字体，那我就不确定这少的是什么字体了，不过应该也是系统自带字体吧。

你的系统中缺少这么多字体，建议到网上下载完整版的字体库。

比如你是WIN10系统，就搜索：WIN10系统默认字体打包下载。

比如你是WIN7系统，就搜索：WIN17系统默认字体打包下载。

下载后一般都是压缩包文件，解压开以后得到很多字体文件，把这些字体文件全部复制到C:\WINDOWS\Fonts这个路径下，即可快速安装系统字体，安装完成重启电脑即可正常显示一些文字。